Non e' niente di concreto, ma ti faro' sapere appena scopriro' qualcosa.
There's nothing concrete. But I'll let you know when I get something.
Non ho niente di concreto da lasciare ai ragazzi.
I don't have anything solid to leave the kids.
Ma non hai niente di concreto.
Only you haven't got a single thing to go on, Keyes.
Avete in mano qualcosa di concreto contro Sanchez?
Captain, have you anything definite on Sanchez?
La chiamiamo non appena scopriamo qualcosa di concreto.
We'll call you when we find anything else concrete.
Nulla di concreto per collegare i fatti a qualche culto satanico?
So you have nothing concrete to connect these things to Satanists?
Chiamate casa e trovatevi un sacco a pelo, nessuno se ne va fino a quando non abbiamo qualcosa di concreto.
Call your families, find a sleeping bag, because nobody is leaving until we find a strand to pull on.
Sembra che tu stia facendo qualcosa di concreto.
I mean, it sounds like you're actually doing something.
Non dire che e' qualcos'altro se non hai qualcosa di concreto da offrire.
It might be the hand of God at work. Don't say it's something else unless you've got something concrete to offer.
Finché non succede qualcosa di concreto loro non possono muoversi.
And nothing. They'll only move when we're attacked.
A desiderare di avere ancora qualcosa di loro, qualcosa di concreto a cui aggrapparsi.
To wish that you had a piece of them, Something solid to hold onto.
L'Esercito di Silente doveva fare qualcosa di concreto.
Dumbledore's Army's supposed to be about doing something real.
Questa è la vera ragione per cui lasciano degli indizi alla stampa il nostro uomo non ci ha lasciato niente di concreto
That's the real reason they go to the press, leave clues. Our guy hasn't given us anything concrete.
Nulla di concreto, ma parlavano di un'operazione di Al-Nathir chiamata col nome di "Risala"... un attacco con molti attentatori suicidi qui negli USA
Nothing solid but they did talk about a Al-Nathir operation code named "Risala"... an attack with multiple suicide bombers here in the U.S.
Ok, d'accordo, ma che cosa stiamo facendo di concreto per fermare tutto questo?
Okay, sure, but what are we really doing to stop it?
Naturalmente, lui non trovo' nulla di concreto.
Of course, there was nothing concrete.
Solo se faremo qualcosa di concreto, e non ci limiteremo a parlarne.
Only if it leads to real action, not just talk.
Non ci esporremo finche' non avremo qualcosa di concreto.
We are not going to expose ourselves until we have something concrete to go on.
Se non troviamo niente di concreto, perderemo di certo, e non è quello che voglio.
If we do not have something definitive, we are going to lose, and I don't like that.
Accusando qualcuno senza prove sufficienti a trattenerli, potrebbero sparire per sempre, per cui... avete due giorni per trovare qualcosa di concreto.
If we charge someone without sufficient evidence to hold them, they may disappear for good, so you've got two days to make sure you find something solid.
Siamo in un vecchio negozio di vernici e' difficile trovare qualcosa di concreto, ma sicuramente hanno sintetizzato qualcosa.
We're in an old commercial paint shop, so it's hard to get a solid result, but there was definitely a cook here.
Mi serve qualcosa di concreto prima di approvare qualsiasi cosa.
You need to give us a taste before I agree to anything.
Non ti mando a Los Angeles senza nulla di concreto.
I'm not sending you to L.A. on a hunch.
Poi, voglio dire, almeno voi avete fatto qualcosa di concreto.
You know what? A-At least you guys did something.
Ma significa che devo affrontare la stampa con assolutamente nulla di concreto da dire.
But it does mean I have to get in front of the press with absolutely nothing of substance to say.
E allora indirizzala verso qualcosa di concreto.
So steer her to something concrete.
Sei riuscito ad ottenere qualcosa di concreto da Bobbi?
Did you manage to get an accurate read on Bobbi?
Torni con qualcosa di concreto e noi inizieremo a muoverci.
When you have something concrete, come back and we'll get kinetic.
Qualcosa di concreto su cui lavorare.
One solid thing for us to work with.
Ancora niente di concreto sui simboli,
Nothing concrete on the symbols yet.
Dico solo che devo fare qualcosa di concreto per essere notato dai Club.
I'm just saying I need to do something substantial in order to get the attention of the club.
Sei riuscito a fare qualcosa di concreto.
You served an actual earthly function.
Cosa possiamo fare di concreto prima della fine di questa riunione?
What can we realistically hope to achieve by the end of session, Lord President?
Fammi sapere quando avrai qualcosa di concreto di cui discutere.
And you let me know when you have some actual detective work you'd like to discuss.
E che ne dici di fare qualcosa di concreto?
Well, how about doing something about it?
Non appena avro' qualcosa di concreto da dirle, glielo diro'.
As soon as I have something concrete to tell you, I will.
Senti, se Chuck avesse qualcosa di concreto in mano, lo sapremmo.
Look, if Chuck had something concrete, we'd know.
Ma promettetemi che stasera faremo qualcosa di concreto.
But you have to promise me that tonight... we're actually going to do something. Okay?
E' la mia occasione di dire qualcosa di importante, di concreto.
It's my chance to say something important, something worthy.
Non metto certo in dubbio il piano di Walter, ma cosa abbiamo di concreto?
I'm not doubting Walter's plan, but what do we have?
La verita' e' che puoi lottare tutta la vita per fare del bene... e non arrivare comunque a nulla di concreto.
The truth is, you can fight your whole life to do good and still get nowhere.
per cui ognuno di noi ha il potere di fare qualcosa di concreto.
And these are two things that each one of us actually has the power to do something about.
Avevamo qualcosa di concreto che potevamo fare insieme.
We had something tangible we could do together.
Mi auguro che la prossima volta che vedrete una foto che fa scattare in voi qualcosa, cercherete di capire perché, e so che, parlando ad un pubblico come questo, sicuramente farete qualcosa di concreto.
I hope that the next time you see an image that sparks something in you, you'll better understand why, and I know that speaking to this audience, you'll definitely do something about it.
È vagamente legato a qualcosa di concreto nella nostra mente.
It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds.
La buona notizia è che la comunità globale, mi spiegano ancora gli amici brasiliani, sta impegnandosi per far qualcosa di concreto.
The good news about this is that the global community -- again, my Brazilian friends tell me -- is pitching in to help out.
9.2375249862671s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There's nothing concrete. But I'll let you know when I get something. 